ユーザーガイド：ルーティングパネル - 上級

Routing Panel Advanced は、オーディオルーティングの完全な制御が必要な複雑なイベント設定向けに設計されています。イベントのオーディオ機器、Interprefy プラットフォーム、およびオーディエンス間のオーディオフローを管理し、プラットフォームへのオーディオ送信とプラットフォームからのオーディオ受信の両方をサポートします。.

このモードは、通訳者が関与するイベント、ハイブリッド設定、または複数のオーディオソースとチャンネルの構成・管理が必要なプロフェッショナルな AV 環境で使用されます。.

Routing Panel Advanced は、Essentials モードで利用可能なすべての機能に加え、複数の言語チャンネルと双方向オーディオフローを処理するための追加設定オプションを含んでいます。.

Routing Panel Advanced の使用方法

Routing Panel へのアクセス

まず、 Routing Panel リンク を開いてください。

リンクを開く際にプロンプトが表示された場合は、マイクとカメラへのアクセスを許可するために ''サイト訪問中に許可'' をブラウザで選択してください。

“Sound and language settings”パネルが表示されます。
選択してください フロア言語 （必要に応じて）、ご使用の サウンドカード （オーディオ入力デバイス）を選択し、クリック 参加 してセッションに進みます。

セッションに入ると、“Short settings” ウィンドウが表示されます。.

このステップでは、イベント中にルーティングパネルをどのように使用するかを定義します。必要に応じて "Video panel" と "Monitoring feature" を有効にでき、さらに オーディオチャンネル構成 — Interprefy プラットフォーム（クラウド）へ送信または受信されるチャンネルを定義します。

希望するオプションが設定されたら、クリックして “変更を保存” をクリックし、ルーティングパネルのインターフェースに進みます。

ルーティングパネルインターフェースで、次のことを確認してください： フロア言語 が適切に設定されていること（手動フロア言語選択を使用する場合）、および 正しいオーディオデバイス が各オーディオチャンネル（送信または受信）に対して選択されていること。

各言語チャンネルを有効にする 言語名の横にあるトグルを使用して。

パネルが設定されたら、クリックしてください“送信開始” または “受信開始” 各オーディオチャンネル（フロアチャンネルから開始）に対して、Interprefy プラットフォームへの音声および映像のストリーミングを開始します。

フロア音声フィードを開始すると、キャプションと AI 音声翻訳が自動的に有効になります。フロア音声フィードが停止すると、AI 翻訳も自動的に停止します。

1. フロア言語選択 （手動） - フロアで現在話されている言語を選択します。

2. 字幕ステータスインジケーター - 字幕（AI翻訳）の現在の状態をアクティブ/非アクティブとして表示します。

3. 字幕を展開 - ルーティングパネルインターフェース内に字幕ウィンドウを表示します。 

4. オーディオデバイス（送信 – フロア） – フロア音声をInterprefyプラットフォームに送信するために使用されるオーディオ入力デバイスを選択します。

5. 送信停止 - フロア音声フィードを中止します。

6. 言語トグル – 言語チャンネルを有効化または無効化します。

7. オーディオデバイス（受信） – Interprefyプラットフォームから翻訳音声を受信するために使用される出力デバイスを選択します。

8. オーディオデバイス（送信 – 言語チャンネル） – 会場からInterprefyプラットフォームへ言語チャンネルを送信します。

9. 再接続ボタン - 現在のオーディオフィードを再起動します。各オーディオチャンネルにはそれぞれ再接続ボタンがあります。

10. ルーティングパネル設定 - パネルに表示される言語を編集し、"Video panel"、"Monitoring feature"を有効にし、送受信オーディオチャンネルを設定します。

ルーティングパネルの概要

Interprefyプラットフォームから送信されたフロア音声と受信された言語チャンネルを示す例です。
字幕ウィンドウ はパネルの右側に表示され、希望の位置に移動できます。
リモートサポートチャット ボタンはページの右下隅にあります。