通訳付き会議におけるスピーカー向けのヒントを含むハウスキーピング動画

通訳者は、聞き取り、情報処理、メッセージを別の言語に変換し、同時に話すために、高品質な音声と発話の品質が必要です。このビデオでは、同時通訳が行われる会議のスピーカーは、通訳者や他のリスナーに大きな違いをもたらすいくつかの簡単なガイドラインを見つけることができ、最終的に優れた通訳会議やイベントにつながります。.

このビデオを最大限に活用する方法

• 会議の開始時にハウスキーピングを行いましょう - 会議やイベントの開始時に、導入の一環としてこのビデオを再生してください。 
• 事前に共有 - 計画された多言語イベントの前に、すべてのスピーカーとこのビデオを共有することもできますので、適切に準備できます。

このビデオの再生方法

1. ブラウザから再生 - 以下の表から希望のバージョンを選択してください。これにより動画が新しいタブで開きます。その後、会議で画面（音声付き）を共有できます。
2. ダウンロード コンピュータへ - 例えば、制作環境に動画を埋め込みたい場合です。ダウンロードを右クリックし、すぐに動画を保存するには、 リンク先を保存。
3. 私たちの YouTubeチャンネル さまざまな言語バージョンが見つかり、複数の言語でクローズドキャプションを有効にするオプションもあります。その後、会議で画面（音声付き）を共有できます。