InterprefyはCventとどのように連携しますか？

 導入することで Interprefyのライブ多言語ソリューションを活用すれば、通常の会議プラットフォームを通じて人々をつなぎ、コミュニケーションの障壁を排除できます。より包括的でアクセスしやすく、影響力のある会議を開催し、より多くの参加者にリーチし、参加者が母国語で話しながら完全に協力できるようにします。

Cventイベント向けInterprefy多言語ソリューション

より魅力的で包括的、かつ影響力のある体験を創出するために、InterprefyはCventイベントをライブ翻訳および通訳サービスで強化します：

リモート同時通訳
通訳者はInterprefyプラットフォームから会議へ同時通訳を提供し、元の発言をリアルタイムで別の言語に転送します。会議参加者は希望する音声言語を選択するだけです。

ライブクローズドキャプション＆字幕
参加者は選択した言語でリアルタイムのキャプションまたは字幕を受け取り、発言内容を読むことができます。Interprefy Captionsは、聴覚に障害のある参加者、騒がしい環境から参加している参加者、または第二言語で会議に参加している参加者に、より明確な理解を提供します。

AI 音声翻訳
このソリューションを使用すると、Interprefy AI が提供するライブ音声翻訳を任意の会議やイベントに追加できます。このアプローチは非常に柔軟で、会議主催者は最後の瞬間でも言語を追加できます。会議参加者は希望する言語を選択するだけで、ライブ AI 音声翻訳を聞くことができます。

メディアサービス
イベント終了後、セッションをプロフェッショナルに編集された録画に変換できます。翻訳された音声、字幕、すべての言語の文字起こしが含まれます。これにより、ライブイベント終了後も長くコンテンツを活用できます。

CventでInterprefyを使用する方法

イベントの形式と要件に基づいて、参加者がInterprefyサービスにアクセスする方法を選択してください：

• Cvent内で直接 、 Interprefyウィジェット をCventセッションインターフェースに埋め込んで使用し、通訳またはAI翻訳された音声とキャプションにリアルタイムでアクセスできます。
• InterprefyモバイルまたはWebアプリ を通じて、ブラウザまたはモバイルデバイスを使用して、さまざまなイベント形式で通訳またはAI翻訳された音声とキャプションに柔軟にアクセスできます。

Interprefyチームが、イベントのセットアップに最適なオプションの選択をお手伝いします。.

イベント主催者および管理者向けの動作方法

Interprefyサービスを提供するため、イベントコンテンツはInterprefyプラットフォームにストリーミングされ、 リモート同時通訳、 AI音声翻訳 、および/または キャプションに使用されます。イベントとInterprefyプラットフォーム間の接続は、当社のリモートサポートチームによって設定および監視されます。

リクエスト Cventで開催される次回の多言語イベントにInterprefyサービスをご利用ください。イベントがスケジュールされると、Interprefyチームが必要なアクセス詳細を提供します。イベントでInterprefyウィジェットを使用する場合は、Cventイベントに追加するための ウィジェットコード を受け取ります。

また、 イベントリンク、 トークン 、および QRコード を受け取り、 Interprefy モバイルアプリ または ウェブアプリを通じてInterprefyサービスにアクセスする参加者と共有できます。

CventイベントにInterprefyウィジェットを追加する方法

ステップバイステップガイド：

1. Cventで、 イベント に移動し、 Interprefyウィジェットを追加したいイベントを選択 します。

2. サイドメニューで Attendee Hub に移動し、 ウェブサイトとアプリを選択して、 ウェブサイトとアプリの管理をクリックします。
3. サイドメニューで、 機能 に移動し、 セッションコンテンツを選択して、 コードウィジェット 内の 管理ボタンをクリックします。
4. コードウィジェットの作成ボタンをクリックし、名前を「Interprefy」と入力して、ウィジェットのアイコンを選択します。 Create code widget button, enter the name "Interprefy" and choose an icon for the widget.
5. セッションを選択 して、ウィジェットを表示する場所を指定し、 コードの追加 ボタンをクリックします。
6. コードウィンドウで、 Interprefyチームから提供されたウィジェットコードを貼り付け 、 コードの追加 をクリックして確定します。

セッションの説明にInterprefyアクセスリンクを追加する方法

1. Cventで、 イベントに移動し、 イベントを選択 して、 アジェンダに移動し、 セッションリスト
2. セッションリストで、 セッションを選択し 、 編集をクリックします。
3. に移動し、 説明 フィールドで、バーの リンク アイコンをクリックし、リンクテキストを選択して、URLに記載されているInterprefyの参加者向けリンクを貼り付けます。
4. 適用 をクリックします。

Cventイベントで参加者がInterprefyサービスにアクセスする方法

CventイベントインターフェースのInterprefyウィジェットからアクセス

InterprefyウィジェットがCventセッションに追加されると、参加者はCventインターフェースから直接、ライブの遠隔同時通訳、AI音声翻訳、およびキャプションにアクセスできます。.

1. Cventでセッションを開きます。.
2. Interprefy アイコンをクリックします。
3. 希望の音声および/またはキャプション言語を選択します。.

InterprefyモバイルアプリまたはWebアプリからのアクセス

Interprefyがサポートする多言語イベントでは、参加者はライブの遠隔同時通訳、AI音声翻訳、および/またはキャプションに簡単にアクセスできます 、 InterprefyモバイルアプリまたはWebアプリを通じて。

• Interprefy モバイルアプリ - 参加者は App Store または Google Play から Interprefy アプリをダウンロードし、QRコードをスキャンするかイベントトークンを入力して、希望の言語を選択します。
• Interprefy ウェブアプリ - 参加者はブラウザでイベントリンクを開くか、イベントトークンを手動で入力し、希望の言語を選択します。

• プロの通訳者とAI言語サービス - イベントの要件に基づいて、遠隔同時通訳、AI音声翻訳、キャプションを組み合わせます。
• 統合された柔軟な参加者アクセス - 参加者は、Interprefyウィジェットを使用してCventセッションインターフェースから直接、またはブラウザやモバイルデバイスを使用してInterprefyモバイルアプリやWebアプリを通じて、通訳またはAI翻訳された音声とキャプションにアクセスできます。
  
• AI 音声翻訳とキャプション （80 以上の言語）
• カスタム語彙統合 - ブランド名、技術用語、ドメイン固有の言語など、特定の用語を事前に定義します。これにより、正確な用語や業界固有の用語を必要とする分野でのキャプションの信頼性が大幅に向上します。
• イベントの計画と調整 - Interprefyのプロジェクトマネージャーが、計画から実施までイベントをサポートし、多言語設定を調整して、成功するイベントの準備がすべて整っていることを確認します。
• テクニカルサポート - Interprefyのリモートサポートチームが、セットアップを支援し、イベント中のライブ翻訳および通訳サービスを監視します。
• 多言語録音 - 会議やイベントを録音するオプション。通訳および/またはAI翻訳された音声、クローズドキャプション、文字起こしが含まれます。

次の Cvent イベントを多言語対応にする準備はできましたか？
Interprefyチームが、最適なセットアップの選択からスムーズな運用開始、そして最後までサポートいたします。

お問い合わせ