- バーチャルイベントプラットフォーム: Livestorm
- 公式 Interprefy パートナー
グローバルイベント向けシームレスな多言語統合
シームレスな統合により Livestorm、Interprefyは、真にグローバルなイベントを実行できるようにします — 単にリーチが広いだけでなく、言語面でもです。プロの通訳者、AI搭載の音声翻訳、ライブキャプション、またはイベント後のメディアサービスが必要かどうかにかかわらず、Interprefyは、どこにいてもアクセスしやすく、包括的で魅力的な体験を提供するのに役立ちます。
Livestormイベントを多言語化しましょう
Livestormをすでにイベントで使用している場合、Interprefyの追加は簡単です。私たちはバックグラウンドで作業します — そのため、コンテンツに集中でき、私たちが多言語での配信を担当します。.
Interprefyは、あなたの Livestorm イベント/ミーティング設定にぴったり組み込まれ、作業方法を変えることなく国際的なオーディエンスにリーチできます。
あなたに合った多言語ソリューションを選択してください
精度と人間の専門知識を必要とするイベントに対して、当社はクラウドベースのプラットフォームからリアルタイムで作業する資格のある通訳者とお客様をつなげます。.
高速かつスケーラブルな言語配信が必要なとき、Interprefy の AI 音声翻訳ツールは、ライブで80以上の言語への音声コンテンツへのアクセスを提供します。参加者はブラウザや電話から、希望する言語で音声を聞くかテキストを読むことができます。.
Live Closed Captions & Subtitles
私たちは発言内容を文字起こしし、翻訳します—ライブで画面上でも行います。これにより、聴覚に障害のある参加者や騒がしい環境から参加する方、第二言語でフォローする方にとって、より明瞭なコンテンツが提供されます。.
イベント終了後、セッションをプロフェッショナルに編集された録画に変換できます — 翻訳された音声、字幕、文字起こしをすべて含みます。これにより、ライブ配信が終了した後もコンテンツが長期間にわたり活用され続けます。.
統合方法
イベントの設定に合わせた柔軟な統合オプションをご提供します：
-
直接音声を注入する Livestorm
-
プラットフォームと併せてオーバーレイウィジェットをご利用ください
-
モバイル/ウェブアプリを通じて多言語アクセスを提供する
イベントが完全にオンラインであれ、会場内であれ、Interprefy はシームレスに適合します。.
Interprefyはエンタープライズプランをご利用のLivestorm顧客のみがご利用いただけます。.
Livestorm イベントで Interprefy キャプションを有効にする方法
Livestorm イベントで字幕を使用したい場合は、Interprefy プロジェクトマネージャーが提供する Livestorm プラットフォーム上のトークン名に "&captions=true" を追加してください。.
参加者がライブ通訳、AI音声翻訳、字幕にアクセスできる方法
参加者はライブ通訳、AI音声翻訳、または字幕を以下で利用できます Interprefyモバイルまたはウェブアプリ、または Interprefyウィジェット を埋め込んだ Livestorm イベントページ。
- Interprefy のモバイルアプリを使用するには、参加者はアプリをダウンロードする必要があります（未インストールの場合）。イベントトークンを入力するか、イベント主催者が提供する QR コードをスキャンしてください。.
- Interprefy のウェブアプリを使用するには、リンクを使用するかトークンを入力して こちら、イベント主催者が提供します。
- 埋め込みウィジェットを使用するには、イベントページ上で直接希望の言語を選択します。.
すべての音声コンテンツは、参加者が選択した言語で提供されます。.
通訳だけを聞く場合、参加者はビデオプレーヤー上の元の音声をミュートできます—イベントインターフェース上のすべてのビジュアルコンテンツは表示されたままです。.
ウィジェット例
なぜ Interprefy を選ぶのですか？
私たちは単なるプラグイン以上の存在です — パートナーです。私たちの多言語ソリューションは、グローバルなサポート、専門的な計画、そして常にあなたと共にあるチームに支えられています。.
✔ Livestormと連携して動作するよう設計されています
ライブウェビナー、社内タウンホール、ブレイクアウトミーティング、ハイブリッドセッションを開催する際、フォーマットに合わせて適応します。通訳、AI音声翻訳、ライブキャプションはLivestorm内または併用で提供でき、— オーディエンスに最適な形で配信できます。
✔ グローバルチームに信頼されています
トップ組織はInterprefyを使用して、多言語体験を Livestorm— ライブ投資家コールから全社ミーティング、多言語製品ローンチまで。
✔ Works without changing how you run things
You don't need to redesign your event or retrain your team. Interprefy fits into your existing Livestorm workflows, whether you’re using it for daily calls or large-scale broadcasts.
✔ 計画から完了までのフルサポート
プロジェクトマネージャー、テクニカルサポートチーム、通訳者が常にサポートします。ロジスティクスを私たちが担当するので、素晴らしいイベントの運営に集中できます。
✔ すべての形式に柔軟に対応
Interprefyはバーチャルとハイブリッドの両方で機能します。スピーカーが現地にいるかリモートかに関わらず、メッセージを明確かつ一貫して理解できるよう支援します。
Ready to make your next Livestorm event multilingual?
We’ll help you choose the right setup, get it running smoothly, and support you all the way through.