<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツへスキップ
  • There are no suggestions because the search field is empty.

参加者向け Interprefy for Microsoft Teams ユーザーガイド

Microsoft Teams の会議およびウェビナー向けに Interprefy' のライブ翻訳および通訳サービスにアクセスする方法

参加者は、Interprefy Mobile または Web アプリを使用するか、Interprefy 'Inject' ソリューションを利用して Microsoft Teams 会議内で直接、ライブのリモート同時通訳、AI 音声翻訳、または字幕にアクセスできます。.

この記事では
Interprefyのライブ翻訳および通訳サービスへのアクセス方法:

モバイルまたはウェブアプリを使用して Interprefy’ のライブ翻訳および通訳サービスにアクセスする方法

Interprefyモバイルアプリ

  1. Interprefyモバイルアプリをダウンロードしてください、 お使いのモバイルデバイスで。.
    • QRコードをスキャンするか、イベントトークンを手動で入力してください, 会議主催者が提供します。イベントトークンを手動で入力した場合は、'Connect' をクリックして翻訳にアクセスしてください。
    • ご希望の言語を選択してください 音声と字幕用。

    詳細な手順については、当社の Interprefy Mobile App user guide

    Interprefy Web アプリ

    1. イベントリンクを開くか、手動でイベントトークンを入力してくださいInterprefy Web App。イベントリンクとトークンはイベント主催者から提供されます。
    2. 音声と字幕の切替をクリックしてください ボタンを押し、ご希望の言語を選択してください。

    詳細な手順をご覧になるには、こちらをご訪問ください インタープリファイ Web アプリ(オーディエンス向け) - ユーザーガイド

    Interprefy Web アプリにアクセスするには、Google Chrome または Microsoft Edge の最新バージョンのブラウザを使用することを推奨します。.

     

    すべての音声コンテンツは、参加者’が選択した言語で提供されます。.

    翻訳または通訳のみを聞く場合、参加者は元の Microsoft Teams アプリケーションまたはブラウザタブをミュートできます — イベントインターフェース上のすべての視覚コンテンツは引き続き表示されます。.

    Interprefy’のライブ翻訳および通訳サービスに直接アクセスする方法

    Interprefy's 'Inject'統合ソリューションを使用すると、参加者はMicrosoft Teams会議内でリモート同時通訳およびAI音声翻訳に直接アクセスできます。.

    1. 会議に参加する
    2. 希望する言語を選択してください - Microsoft Teams会議に参加する際に 'Choose interpretation language' ポップアップウィンドウをクリックすることで。

    MS Teams ポップアップ言語選択


    あるいは、ナビゲーションバーの'More' (1) をクリックし、'Language and speech' (2) にマウスオーバーし、次に'Interpretation language' (3) をクリックしてください。言語通訳のポップアップウィンドウが表示され、希望の言語 (4) を選択して確認できます。.

    MS Teams 通訳言語 1

    MSTeams 言語セレクター 1

    さらに、言語を選択する際、参加者は'Balance volume' スライダーを使用して会議音声と翻訳の音量バランスを調整できます。.

    音量バランス 1-1

    ご注意ください、 Interprefy's ライブ字幕 はInject統合ソリューションに含まれていません。会議参加者は、Interprefy MobileまたはWebアプリを専用に使用して字幕にアクセスできます。