Interprefyは手話通訳を提供していますか？

当社の技術を通じて、同時通訳（音声）および手話通訳（映像）により、イベント主催者が言語の壁を取り除くことを支援します。.

手話通訳で最高のイベント体験を提供する方法

イベント中に最高の体験を確保するために、手話通訳者に配慮することをお勧めします。発話に注意を払うことが重要です。技術的すぎる語や長すぎる語は理解しにくく、手話には存在しないことがあります。手話は非常に直接的なコミュニケーションであるため、ジョークや慣用句の要点は翻訳が難しい場合があります。.

音声ベースの言語から手話への移行にはやや時間がかかるため、会議中に字幕を使用することはしばしば有益であり、正確な音声が提供されます。.

イベントでスピーカーまたはホストを務める場合は、弊社の ハウスキーピング動画と記事 を参照して、通訳者や他のリスナーに大きな違いをもたらすいくつかの簡単なガイドラインを見つけ、最終的に素晴らしいイベント体験につなげてください。

事前に共有できる資料（ファイルやプレゼンテーション）は、手話通訳者が優れた通訳を提供するのに役立ちます。また、会議中にインタラクティブコンテンツを過度に使用することを避けることで、通訳者の注意散漫を防ぐことができます。.

手話通訳者を見つける

お客様が必要とする言語の組み合わせや手話に対応した通訳者を、当社のパートナーである言語サービスプロバイダーのネットワークを通じて手配することが可能です。最高のイベント体験を提供するため、すべての手話通訳者は当社のInterprefyプラットフォームのトレーニングを受講し、最適な機材とプラットフォームに関する知識を備えていることを確認する必要があります。. 

手話通訳をイベント参加者に配信する

手話通訳者は当社プラットフォーム上でお客様のイベントからの映像および音声フィードにアクセスし、私たちはその通訳映像をイベント参加者へ配信します。.

以下は、ON24などのサードパーティプラットフォームとのInterprefy統合の例です：

参加者が新しいブラウザウィンドウで Interprefy にアクセスした際の手話通訳の例です：

手話通訳の録画を取得してください

事前にご要望いただければ、イベントと手話通訳を録画し、オンデマンドでご利用いただけます。. 

以下は手話通訳の録画例です：

詳細をご覧になりたいですか？ こちらをクリックしてご予約ください。