- Interprefy ソリューション：Interprefy 統合
- 公式 Interprefy パートナー
- バーチャルイベントプラットフォーム： Notified Studio
2021年9月、Intradoはデジタルメディア事業を Notifiedにリブランドすると発表しました。
概要
Interprefy'のリアルタイム同時通訳ソリューションは、シームレスな統合を通じて大規模な Notified イベントやウェビナーの多言語オーディエンスをつなぎます。現地機器の必要性を排除し、通訳者の旅費を削減することで、Interprefy はどこからでも安全で正確な言語翻訳を提供し、グローバル企業を支援します。.
ソリューションの動作方法
We're Notified上のイベントのライブストリームを、スピーチが進行中である間に、当社のリモート同時通訳（RSI）プラットフォームに取り込みます。Interprefy's インタープリタソフトコンソールを使用する通訳者は、スピーカーを視聴・聴取しながら、同時にスピーチを通訳し、リアルタイムの通訳をNotifiedのウェブキャストにストリーミングします。.
統合 vs ウィジェット
InterprefyはNotifiedと提携し、イベントプランナーに可能な限り最高のサービスと技術を提供します。InterprefyはNotifiedを2つの方法のいずれかでサポートできます：
- 統合 - Interprefy の統合は、翻訳された音声を含むオーディオフィードをリアルタイムで Notified プラットフォームに直接注入することで機能します。ユーザーは単一のインターフェースから必要な言語を選択できます。これにより、フィードはスケーラブルで安全になり、統合はユーザーにとってシームレスになります。統合を通じて最大 26 の事前定義された音声言語を追加できます。
- Interprefy セレクト ウィジェット - 他の言語や追加の言語が必要な場合、Interprefy セレクト ウィジェットをウェブキャストの横に埋め込むことができます。
参加者がライブ音声翻訳にアクセスする方法
お客様のイベント参加者は、Notifiedプラットフォーム上でイベントに参加し、言語セレクターから希望する音声言語チャンネルを選択します。.
通訳者はすべての音声コンテンツを選択された言語に転送します。プレゼンテーションが続行される間、参加者はリアルタイムで通訳された音声コンテンツを聞くことができます。.
利用可能な言語
Interprefy統合を通じて、以下の言語が利用可能です。他の言語や追加の言語が必要な場合、Interprefy Select Widgetは無制限の言語オプションを提供します。.
中国語（簡体字）, 中国語（繁体字）, チェコ語, オランダ語 – オランダ, 英語 - イギリス, 英語（米国）, フランス語, カナダフランス語, ドイツ語, ギリシャ語, ヘブライ語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポーランド語, ブラジルポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, スロバキア語, スペイン語, トルコ語, ウクライナ語
近日公開：タイ語、ベトナム語、インドネシア語
Interprefy統合の様子
-min-png.png){kind=spacer}
価格と予約
当社のRSIソリューションは、使用量ベースの価格モデルで提供されており、サブスクリプションは不要です。見積もりを提供する際は、主にイベントの期間、言語数、ユーザー数を評価します。次回のNotifiedプラットフォームイベントのために、見積もりを取得し通訳サービスをご予約ください。.